Music of the Heart
USA (Tytuł oryginalny)
Mia tryferi shesi
Grecja (zapis łaciński)
Μια Τρυφερή Σχέση
Grecja
Music from the Heart
Australia (tytuł telewizyjny)
50 Violins
USA (tytuł roboczy)
Fiddlefest
USA (tytuł roboczy)
Music of My Heart
USA (tytuł roboczy)
Música del corazón
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Sydämen soinnut
Finlandia (fiński) / Francja
Les violons du coeur
Kanada (francuski)
Lenagen M'Ha-Lev
Izrael (hebrajski)
Glazba moga srca
Chorwacja
A szív dallamai
Węgry
La musica del cuore
Włochy
Koncert na 50 serc
Polska (tytuł główny)
Música do Coração
Brazylia
Melodia do Coração
Portugalia
Muzica inimii
Rumunia
Музыка сердца
Rosja
Glasba mojega srca
Słowenia
Muzika moga srca
Serbia
50 cesur kemanci
Turcja