A oryginalny tytuł ma bardzo konkretne znaczenie w historii Anglii - to moment powrotu do monarchii po krótkim epizodzie republikańskim za Olivera Cromwella.

a jaki tytuł? taki sam jak filmu?

Restoration - tak, taki jak filmu.

Głupio się czuję, włączając się w dyskusję po kilku latach ;) ale gdyby ktoś kiedyś szukał, książka wyszła w Polsce pod tytułem "Powrót". Po angielsku jest jeszcze sequel.

Dlaczego głupio? Cenna wiadomość :)

Również wyszedł po polsku? :) jaki tytuł?

Sequel ma tytuł "Merivel" i po polsku nie wyszedł :(